Anthy - Ubuntu 10.04 Lucid Lynx

Los que estamos estudiando el idioma japonés seguramente tendremos iBus agregado a las aplicaciones de inicio en nuestro Ubuntu. Y probablemente también tengamos los paquetes anthy y ibus-anthy instalados para poder introducir texto en Romaji y convertirlo a Kanas o Kanjis automáticamente.

Cuando actualizé mi distro a Ubuntu 10.04 (Lucid Lynx) el soporte japonés dejó de funcionar. Los paquetes de anthy estaban instalados pero la conversión de romaji a kanas no se realizaba. Probé una serie de cosas y busqué en los foros de Ubuntu hasta que di con una solución. Procedo a dejar por escrito un método por el cual podemos tanto instalar anthy por primera vez como arreglarlo si actualizamos a Lucid desde Karmic y anthy dejó de funcionar después de la actualización.

aMsn y caracteres latinos en Ubuntu, la solución

Desde que uso Ubuntu siempre tuve suficiente con Empathy que es el cliente de mensajería instantánea por defecto en esta versión de Ubuntu. Lo curioso es que ves en una única lista tanto a tus contactos de google como a los de Windows Live. Por un tiempo sin problemas hasta que empecé a notar que no me ponía los signos de interrogación abiertos, y no se arreglaba configurando o desabilitando iBus. Así que me pasé a aMsn, al menos en lo que respecta a los contactos de Windows Live.

Bien, el problema aquí vino después de un tiempo que empecé a notar que no me ponía los tildes. Por ejemplo, si tecleaba á, me ponía a. Esto tampoco se solucionaba configurando iBus. Buscando en google encontré diferentes soluciones, elejí la siguiente: