miércoles, 16 de febrero de 2011

BlenderArtists.org no disponible temporalmente

Hoy visité el sitio de BlenderArtists.org y me encuentro con que el sitio no está disponible al parecer debido a un ataque.

Actualmente se puede leer el siguiente mensaje al tratar de cargar la portada del sitio:

Hi all,

As you probably have noticed BlenderArtists has been unavailable for a few days. I would like to explain the reason for this and the actions we are taking to resolve this issue.

A while ago we started having problems with the stabillity of the site. Careful examination revealed that we were having load issues, caused by a trojan / virus that made a lot of requests to the site. I worked had to resolve this issue but the last few days / weeks the issues returned.

Several experienced server administrators helped me diagnose the issue and we found out that someone was trying to exploit a security issue in our forum or website software. We have no reason to believe any private information from our visitors was compromised but I shut down the site to try to find a permanent solution for this issue

These issues, my lack of experience in security issues and a serious lack of time on my part have made me decide to step down as owner / administrator of BlenderArtists.org. I have been involved with this site for over 10 years and I think it is time to hand it over to someone who has enough time to give this site the attention it deserves.

I am currently talking to a few people within the Blender community that are willing to take over the day-to-day operations of this site. The goal is to revive the site as soon as possible and start thinking about the handover after that. Hopefully we will have the site running at the end of this week (13-02)

When I have more information to share with you I will do so on this page.

Greets,

Fuente: BlenderArtists.org

Roel "Goofster" Spruit

La siguiente traducción no es oficial, es mía, y puede contener errores:

Hola a todos,

Como ustedes probablemente ya hayan notado BlenderArtists no ha estado disponible desde hace unos días. Me gustaría explicar la razón de esto y las acciones que estamos emprendiendo para resolver este problema.

Desde hace algún tiempo empezamos a tener problemas con la estabilidad del sitio. Un examen cuidadoso reveló que estábamos teniendo problemas de carga, causados por un troyano/virus que hacía una gran cantidad de requisitos al sitio. Trabajé duro para resolver este problema pero los últimos días/semanas el problema reapareció.

Muchos experimentados administradores del servidor me ayudaron a diagnosticar el problema y concluimos que alguien estaba tratando de explotar un fallo de seguridad en nuestro foro o software de sitio web. No tenemos razón para creer que alguna información privada de nuestros visitantes fuera comprometida pero detuve el servidor para intentar encontrar una solución permanente para este problema.

Estos problemas, mi falta de experiencia en fallos de seguridad y una seria falta de tiempo de mi parte me hicieron decidirme a abandonar como dueño/administrador de BlenderArtists.org. Me he dedicado a este sitio más de 10 años y pienso que es hora de entregarlo a alguien que tenga el tiempo suficiente para darle a este sitio la atención que se merece.

Actualmente estoy hablando con algunas personas de la comunidad de Blender que desean hacerse cargo de la operación diaria del sitio. El objetivo es revivir el sitio tan pronto como sea posible y empezar a pensar en la entrega después de eso. Esperamos tener el sitio funcionando para el fin de semana (02/13).

Cuando tenga más información para compartir con ustedes lo haré a través de este sitio.

Saludos,

Roel "Goofster" Spruit

Se anticipa el retorno del sitio para el fin de semana.

Fue un gran impacto esto, ya que en cuanto tuve tiempo de seguir con un modelo en el que estaba trabajando pensé en hacer el mapa de UV siguiendo un excelente tutorial que siempre tenía cargado en una pestaña de mi navegador.

Espero que el asunto se resuelva pronto.

0 comentarios:

Publicar un comentario